Kuolevainen (tradução)

Original

Johanna Kurkela

Compositor: Não Disponível

Eles dizem que eu sou uma fada
Eles dizem que eu não sou de verdade
Eu sou um estranho recém-chegado, um novo morador, é assim que eles falam
Eles dizem que eu sou um gnomo
Nem carne, nem sangue
Eu tenho um pouco de feitiçaria, bruxa vidente, é o que dizem
Mas mesmo acreditando em milagres, não sei fazer mágica
Quando me machuco, quando as facas giram em meu coração
Eu sofro como todo humano, um mortal
Se isso acabar, se esta noite o amor acabar
Eu sofrerei como todo ser humano, um mortal, um mortal
Eles dizem que as tristezas mundanas não me pesam em nada
Eles falam sobre isso com olhos em fogo, sobre um conhecimento secreto me cerca
Eles podem ver minhas lágrimas, mas não me abraçam
E é fácil para as crianças dizer a estranhos para terem cuidado
Mas mesmo acreditando em milagres, não sei fazer mágica
Quando estou ferido, quando as facas estão girando em meu coração
Eu sofro como todo humano, um mortal
Se isso acabar, se esta noite o amor acabar
Eu sofrerei como todo ser humano, um mortal, um mortal
Estou ferido, quando você me abraça assim, a dor só aumenta
Eu estarei lá quando você quiser sair e a porta simplesmente se fechar
Quando estou ferido, quando as facas estão girando em meu coração
Eu sofro como todo um mortal, um mortal
Se isso acabar, se esta noite o amor acabar
Eu sofrerei como todo ser humano, um mortal, um mortal, um mortal